Übersetzen Deutsch Arabisch تعريفة تفضيلية

relevante Treffer

• der Präferenzverkehr (n.) , {Wirt}
  التجارة التفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorzugszölle (n.) , Pl., {Wirt}
  تعريفات تفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Präferenzabkommen (n.) , Pl., {Wirt}
  الاتفاقات التفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zollvergünstigungen (n.) , Pl., {Wirt}
  التعريفات التفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الشروط التفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorzugsbehandlung (n.)
  المعاملة التفضيلية
  mehr ...
• der Präferenzverkehr (n.) , {Wirt}
  المعاملات التجارية التفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorzugszölle (n.) , Pl., {Wirt}
  رسوم جمركية تفضيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Tarif (n.) , [pl. Tarife]
  تَعْرِيفَةٌ [ج. تعريفات]
  mehr ...
• die Gebühr (n.) , [pl. Gebühren] , {Recht}
  تَعْرِيفَةٌ [ج. تعريفات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Tarifgruppe (n.)
  فئة التعريفة
  mehr ...
• der Niedertarif (n.) , {elect.}
  تعريفة منخفضة {كهرباء}
  mehr ...
• die Tarifgruppe (n.)
  مجموعة التعريفة
  mehr ...
• der Strompreis (n.) , {elect.}
  تعريفة الكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• die Tarif-Umfrage (n.)
  استبيان التعريفة
  mehr ...
• die Tarifbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  شروط التعريفة {قانون}
  mehr ...
• die Tarifanpassung (n.)
  تعديل التعريفة
  mehr ...
• TG {Tarifgruppe}, abbr.
  فئة التعريفة
  mehr ...
• der Regeltarif (n.) , [pl. die Regeltarife]
  التَعْرِيفَةُ المِعْيارِيّةُ [ج. التعريفاتُ المِعْيارِيّةُ أوالتعاريفُ المِعْيارِيّةُ]
  mehr ...
• die Tarifbezeichnung (n.) , {Wirt}
  اسم التعريفة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Einspeisetarif (n.) , {ind.}
  تعريفة الإمداد {صناعة}
  mehr ...
• der Hochtarif (n.) , {elect.}
  تعريفة مرتفعة {كهرباء}
  mehr ...
• der Tarifkunde (n.) , {Wirt}
  عميل التعريفة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wahltarif (n.)
  تعريفة اختيارية
  mehr ...
• der Hochtarif (n.) , {elect.}
  تَعْرِيفَةٌ عَالِيَة {كهرباء}
  mehr ...
• der Niedrigtarif (n.) , {Wirt}
  تَعْرِيفَةٌ دُنْيَا {اقتصاد}
  mehr ...
• der Tarifbereich (n.)
  المنطقة التعريفة
  mehr ...
• die Tarifänderungen (n.) , Pl.
  تغيرات في التعريفة
  mehr ...
• tarifgemäß (adv.)
  وفقا للتعريفة
  mehr ...
• der Normaltarif (n.)
  تعريفة عادية
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Rahmen eines Allgemeinen Präferenzsystems wenden die entwickelten Länder (APS-Geberländer) freiwillig und auf einseitiger Grundlage Präferenzzölle auf Einfuhren aus Entwicklungsländern (APS-Empfängerländer) an.
  وبموجب هذا النظام، طبقت البلدان المتقدمة النمو (البلدان المانحة في إطار نظام الأفضليات المعمم)، على أساس طوعي وأحادي، تعريفات جمركية تفضيلية على واردات البلدان النامية (البلدان المستفيدة من نظام الأفضليات المعمم).
• Ein derartiges komplexes System unterschiedlicher Zölle istaber genau jene Art des Protektionismus, den man seit dem Start der GATT- Verhandlungen vor 50 Jahren zu eliminieren versucht.
  إن مثل هذا النظام الذي يشتمل على تعريفات تفضيلية معقدة لايختلف عن ذلك النمط من الحماية الذي ظلت الحكومات تعمل جاهدة من أجلالقضاء عليه منذ بداية عملية الجات قبل أكثر من خمسين عاماً.